Durante dos días me he asomado a la ventanica del cine. En cuanto me enteré de que necesitaban figurantes para una película que se rodaba en Aragón, me apresuré a apuntarme, y mira que no soporto siquiera que me hagan fotos… pero esto no me lo podía perder, había que superar esa fobia para disfrutar de una experiencia que prometía  ser inolvidable.

No recuerdo haber pasado tanto calor en mi vida. El primer día que fuí debió de ser el más caluroso del verano y yo con jersey de cuello alto, camisa y cazadora, (por si acaso refrescaba); a mi amiga Ana le pusieron un vestidico (de invierno claro) y una gabardina forrada con borreguillo; el resto de figurantes igual, de invierno, pero nadie se quejaba, era tanta la ilusión y había tantas cosas nuevas por aprender… que no perdíamos detalle, eso sí buscando la sombra.

A través del objetivo de una cámara descubres cosas                           que el ritmo de vida que llevamos no nos permite observar

El segundo día, estuve con Arancha y su amiga Yoli, y el tiempo nos respetó un poco más, la mañana fue más fresquita. El procedimiento el mismo, a las 8 de la mañana Arantxa y su ayudante nos daban la ropa que nos teníamos que poner y pasábamos por maquillaje y peluquería donde Silvie nos maquillaba con una habilidad y una rapidez que me impresionó, qué mujer, te pintaba la raya del ojo en medio segundo sin temblarle el pulso, claro, se nota que se dedicaba a eso. Y Noe… ¡amazing! Nada más entrar por la puerta te miraba y en un segundo veías como ya tenía claro como te iba a peinar. Yo que me estoy tres horas en la peluquería cada vez que voy, y él en diez minutos peinaba a dos de vez, eso es arte y eficacia.

De allí al rodaje, caminando por Zaragoza, pensando en lo que estábamos haciendo y metiéndonos en el ambiente de la peli, descubrí los rincones tan maravillosos que tiene esta ciudad. Es curioso, si te detienes a mirar, a través del objetivo de una cámara descubres cosas que el ritmo de vida que llevamos no nos permite observar.

El equipo que está trabajando en este rodaje es increíblemente humano. Me impresiona lo profesionales que son, no pierden un detalle, están muy coordinados, siguen su guión, improvisan cuando toca hacerlo y no dudan ni un segundo y además están pendientes de las personas que van de figurantes, que no les falte de nada, de repente abren un camión y te sacan dos sillones y un sofá!!!, te montan el saloncito en la plaza San Felipe o donde haga falta, te preparan el catering a la hora prevista para el almuerzo (esto es sagrado, me decían).

 Hacen que para aquellas personas que no han trabajado nunca en este oficio ni se pueden imaginar lo que hay detrás de unas imágenes y un guión, sea una experiencia inolvidable.

Luisa Gavasa me ha encantado. No paraba de trabajar y no parecía cansada, no se cansaba de repetir las veces que hiciese falta las mismas secuencias y siempre dando esa sensación de calma, de serenidad, elegante y discreta, sin aires de Diva como alguien podría pensar por ser persona famosa. Lástima que mi timidez me hiciese perder la oportunidad de tener una foto con ella, porque lo cierto es que atendió igual a medios de comunicación que al resto de  personas que se le acercaban en los descansos.

Te montan el saloncito en la                                                                   plaza San Felipe o donde haga falta

Y José Luis Esteban ha estado charlando un poquito tras hacerse una foto con nosotras, y nos transmitía la ilusión que tiene puesta en esta película. Un hombre muy sencillo, amable, culto, y con una voz… cautivadora, preciosa, aunque creo que en esta ocasión no la podremos disfrutar mucho. Lástima que me perdiese El Buscón, su próximo trabajo en el teatro no me lo puedo perder.

Paula Ortiz, directora de la película, explica, en la web de la productora, cuales son sus intenciones y nos habla de la vida de tres mujeres que tienen algo en común, “les cortaron sus alas”, y nos mostrará sus historias, sus pensamientos, sus sueños, sus recuerdos… Estoy convencida de que podremos ver reflejadas en miradas y gestos de ese magnifico reparto de actrices y actores muchas vivencias que nos harán estremecer. Si queréis ver algo más sobre el rodaje podéis entrar en esta página, hay unas fotos muy chulas: http://www.amapolafilms.es/ventana/.

Lo cierto es que todo esto me recuerda a ese cuadro de Dalí, “Muchacha en la ventana”, una mujer que se asoma por la ventana donde hay un hermoso paisaje, y parece que comienza a soñar…, me encanta, me produce mucha calma mirarlo. Y no puedo evitar acordarme también de aquellas mujeres que miran por una ventana con barrotes, sin un bello paisaje pero con los mismos sueños de libertad. Mujeres y hombres, da lo mismo, el sueño es el mismo. Algún día, en lugar de mirar tras una ventana, cruzarán una puerta para hacer realidad todos sus sueños.

Espero que cuando vea la película, me remueva muchas cosas, y me haga sentir lo que han pasado estas mujeres a las que, seguro, se les puede poner muchos nombres. De momento la experiencia la he disfrutado. Por cierto, que mi única aportación ha sido pasear con un señor de Lituénigo, muy simpático por cierto, pero qué bien lo hicimos!! Estábamos súper concentrados, metidos en el papel…

Para la próxima os pido consejo a los del taller de cine de Daroca, que seguro me hace falta.

Receta de Figuras de azúcar

 Escrito por: Silvia C.

Con el azúcar se pueden hacer verdaderas virguerías; hay diferentes técnicas, la que hoy os presento es de las más sencillas, sólo hace falta un poquito de paciencia y sobretodo imaginación.

Masa Básica para pastillaje

Ingredientes:

Elaboración:

1. Calentar agua y glucosa en el microondas o al baño María.
2. Hidratar las hojas de gelatina en agua fría y cuando estén blandas, añadirlas al recipiente con agua y glucosa (no debe estar a más de 60º C).
3. Remover bien hasta que la gelatina esté disuelta.
4. Añadir el azúcar molido, tamizado, poco a poco y remover con una cuchara o espátula hasta que la masa tome consistencia y se pueda volcar sobre la mesa.
5. Sobre la mesa se debe espolvorear azúcar lustre para que no se pegue la masa y seguir incorporando azúcar, esta vez amasando hasta que deje de estar pegajosa.
6. Una vez que la masa esté lista se debe proteger inmediatamente con un plástico (bolsa o film) para que no se seque.
7. Y por último, se forman las piezas necesarias para la figura que se desee elaborar, podemos usar moldes o plantillas y dejar secar unos días para asegurarnos de que no se van a romper a la hora de unirlas.
8. Para unir las piezas se utiliza otro tipo de preparación llamada glasa y la receta es la siguiente:

Glasa Real

Ingredientes

Elaboración:

Hay que mezclar todos los ingredientes hasta conseguir una masa homogénea. Se puede dividir la masa en varias porciones y colorear, según vuestras necesidades. Se incorpora en manga pastelera desechable o cartuchos de papel y se procede a realizar figuras o al pegado de las piezas de pastillaje.

Antes de unir las piezas, es necesario pintarlas (si no se ha hecho la masa con color) con un aerógrafo o con pincel, y esperar a que estén bien secas.

Es un proceso lento, la verdad es que, como os decía al principio, requiere mucha paciencia e imaginación, pero merece la pena. Además pueden durar las piezas años!! Si no os las coméis, claro…

Espero que os animéis a hacer figuras para decorar vuestras tartas de forma más personalizada.

El triunfo de España en la pasada Eurocopa de Suiza-Austria cerró un debate que duraba cuarenta y cuatro años. Mucho tiempo incluso para los que disfrutan despreciando un juego centenario. Aquel gol de Marcelino a Rusia en el 64, que los artistas del Nodo trucaron porque llegaron tarde a su ejecución (el pase no fue de Amancio, sino de Pereda), no sólo logró un trofeo de alcance mítico para nuestras parcas vitrinas. También abrió un aburrido y penoso parlamento acerca de la identidad del fútbol español, al que Luis Aragonés en aquella ocasión y ahora Vicente Del Bosque y sus chicos parecen haber dado carpetazo por fin.

Fueron tantas veces el caerse                                                                       y levantarse para volver a caer

Pero, la travesía no ha tenido desperdicio. Así como los italianos han sido capaces de sobrevivir a cualquier desastre sin cuestionar sus rasgos esenciales, aquí en España cada fracaso abría un cisma que, hasta el siguiente, se cerraba con la llegada del nuevo entrenador y su manera de entender las cosas. Kubala, Santamaría, Miguel Muñoz, Luis Suárez, Clemente, Camacho, entre otros, se encargaron a su debido tiempo de reconducir los destinos de un grupo derrotado deportivamente y vapuleado mediáticamente.

El aficionado de a pie ya no estaba para más tristezas. Fueron tantas veces el caerse y levantarse para volver a caer que hablar de la selección nacional era como hacerlo de ese familiar pesado que cuando llama es sólo para pedir algo a cambio de nada.

El refugio recurrente fue el equipo de tu localidad o el Real Madrid, que siempre ha servido para todo. En la desorientación dialéctica, quien más y quien menos han tenido que presenciar discusiones o participar en debates que parecían sacados de una de esas abadías medievales donde se determinaba el sexo de los ángeles o la pobreza del clero. A uno mismo no le ha quedado más remedio que hinchar las palabras en alguna que otra tertulia que con gran pomposidad diseccionaba el alma del ser español balompédico. Y, claro, uno hablaba como si acabara de desayunar con Ortega y Gasset.

Lo que no tenía sentido, decía muchas veces, es que se descrea de las virtudes autóctonas y se quiera construir algo sin atender a la naturaleza del futbolista español. Observar y aprender de los demás está bien. Pero no se podía, por el contrario, caer en la paleta fascinación de pensar que lo otro siempre es lo mejor. Si ganaba Alemania, nuestro problema era la genética endeblez física. Si lo hacían los brasileños, tampoco estábamos a su altura técnica.

Ya no me llama nadie para                                                            preguntarme por qué España no gana

En el colmo del disparate, Clemente llegó a alinear a dos centrales para que armaran el juego del centro del campo. Entonces como ahora se llevaban los medios centros aguerridos y kilométricos. Era el comienzo de una moda que ya tarda en desaparecer, aunque para el vasco de Baracaldo las modas, por lo general, han empezado y terminado en su particular narcisismo. Luis Aragonés no lo tuvo fácil. Discutido por parte de la prensa, mosqueado con los rectores de la Federación, se centró en fortalecer un equipo en el que dominaba el futbolista de técnica depurada. No buscó lo que no había, como hicieron sus antecesores. Sólo se dispuso a explotar y dar confianza a lo que tenía. Y le salió bien.

La Eurocopa le dio al fútbol español un segundo título continental. Marcelino encontró en Torres  y ahora en Iniesta a unos magníficos compañeros para las fotos legendarias. Ya no tendrá que salir solo a explicar cómo batió al mítico Yahsin en el Bernabéu. A su lado tendrá al delantero del Liverpool para explicar también cómo lo hizo él ante Lehmann, y a Iniesta ante la correosa Holanda.

Pero lo mejor es el silencio que, a este respecto, rodea a la selección. Se callaron los impugnadores y los eternos insatisfechos, y hasta uno ha dado por bueno todo lo que ocurrió. Ya no me llama nadie para preguntarme por qué España no gana.

¡Enhorabuena! La ROJA ha alcanzado, con paso firme, la meta tan anhelada por todos. Al igual que le sucedió recientemente a nuestro Rafa Nadal, número  uno en la ATP, nuestra selección empezó mal, no vamos a ser tan condescendientes como para decir que se tenía que habituar al campo, ni otras tonterías parecidas, la verdad es que empezó mal, perdiendo contra una selección mucho más débil que la nuestra, pero conforme ha ido jugando ha mejorado muchísimo, y ahora ya es de nuevo la que quedó Campeona de Europa.

Los nervios que ha pasado toda la afición española pensando que nos volvíamos a las primeras de cambio, aunque es cierto que han sido como unas hemorroides, pues se sufrían en silencio, ya que externamente (algunos, no todos) alardeábamos de que éramos los mejores y que íbamos a ganar, pero internamente estábamos demasiado nerviosos y no las teníamos todas con nosotros, estos nervios ya por fin se han calmado e incluso transformado en grandes expectativas con el pase de España a la gran final del campeonato del mundo, en un hito histórico para el fútbol español.

Ante Alemania, España ha vuelto a ser esa selección que tan buenas tardes nos ha hecho pasar ganando a sus contrincantes, con su pase rápido y al toque, con su característico “tiqui taca“, sin miedo al contrario, sabedora de que con su estilo de juego, eso sí siempre que esté perfectamente ejecutado, no hay que temer a ninguna selección de futbol del mundo.

Por fin empezamos a pisar fuerte en el futbol mundial;  para conseguir el título, ya nuestro juego vuelve a ser el que fue y retomamos la calidad de favorita con la que empezamos el Campeonato. Ya podemos soñar pero con los pies en el suelo, pues también Holanda ha demostrado que es la mejor y que va a por lo mismo que nosotros; si les dejamos, claro.

Cuando uno se siente apoyado y alentado por los                            suyos, se trabaja y se consigue mucho más

Hemos alcanzado la Final pisando fuerte, eliminando a la gran favorita, pero nuestros pasos tienen que seguir siendo firmes, sin prisas pero sin pausas, uno detrás del otro. Podemos quedar campeones. Podemos deslumbrar al mundo con nuestro juego, el de nuestra selección. Ya lo hicimos antes y tenemos el potencial suficiente para volver a repetir y mejorar los éxitos más recientes.

Ahora más que nunca es cuando nuestra selección necesita de ese apoyo incondicional que hasta la fecha le hemos dado. Como todo en esta vida cuando uno se siente apoyado y alentado por los suyos, se trabaja y se consigue mucho más, pues el aliento de los que te quieren da una fuerza, que aunque no sabemos de donde viene, la realidad es que te ayuda a conseguir fines y metas que de otra forma se harían más arduas en su consecución.

Ya la “ROJA” cree en sí misma, se siente respaldada por toda la afición de su país, está convencida de su juego, y, día a día, ha mejorado y generado esas expectativas que tenía antes de empezar.

Ahora, sí se ha hecho historia. Ahora, sí estamos en el buen camino que no hay que abandonar. Ahora, sí que PODEMOS.

El pasado 28 de abril (ya hace unos días, lo sé, pero “entre unas cosas y otras” ni he tenido tiempo ni “cabeza” para escribir) pasé la mañana con diez reclusos de la cárcel de Daroca en el Centro Penitenciario de esa localidad. ¿El motivo? Un encuentro literario. Explicaré todo desde el principio.

Uno de los primeros días de marzo recibí una llamada de Francisco Javier Aguirre en la que me comentó que la Asociación Aragonesa de Escritores, a la que ambos pertenecemos, en colaboración con otras instituciones aragonesas, quería realizar una campaña de animación a la lectura destinada a los reclusos de los centros penitenciarios de Aragón y que habían decidido iniciar dicha campaña en la cárcel de Daroca con la lectura de mi novela “Los Sitios. Luto de siete capas”.

Aquella conversación, aquella comunicación supuso para mí, sorpresa, alegría y, como no, un inmenso honor. La única condición que me puso Javier Aguirre fue que debería pasar una mañana con los reclusos del Centro Penitenciario de Daroca para charlar con ellos y que pudieran hacerme preguntas sobre mi novela.

Acepté encantado. Repito que fue y sigue siendo para mí un honor que fuera elegida una obra mía para una campaña, puede que aparentemente intrascendente, pero en realidad de una gran importancia (lo creo sin la menor duda) ya que supone cumplir con una obligación, no sólo moral, de ofrecer posibilidades de ocio y de formación personal a un colectivo de personas generalmente olvidado en la mayoría de los casos, cuando no, denostado. Recuerdo que cuando Javier Aguirre me comentó la necesidad de tener que pasar una mañana con los reclusos dentro del propio centro penitenciario, por supuesto, me dijo bromeando “no te preocupes que no te pasará lo que sucede en la película “Celda 211″. Me eché a reir. “No lo dudo“, le contesté, “cuesta creer que pueda suceder algo similar“. Cuando vi la película me impresionó, pero luego, analizándola despacio, vi que “hacía aguas” por muchas vías. Pero no es mi intención analizar esa película.

No te preocupes que no te pasará                                                              lo que sucede en la película “Celda 211″

Días más tarde me llamó otro Javier, éste funcionario de la cárcel de Daroca y responsable de las actividades culturales del centro, para quedar y pedirme algunos datos personales míos indispensables para tramitar el permiso que debía dar Instituciones Penitenciarias para que yo pudiera entrar en el centro Penitenciario de Daroca. Me comunicó, así mismo, que el día fijado iríamos en su coche, tanto Javier Aguirre como yo a Daroca y volveríamos a final de mañana igualmente en su vehículo.

Aproximadamente a las 9´30 de la mañana de ese 28 de abril estábamos en el control de la entrada del centro Penitenciario. Las medidas de seguridad son extremas. Si dijera que cuando pasamos el control y nos metimos “propiamente” en la cárcel me sentía como en un bar tomando una cervecita, mentiría, pero también es cierto que no sentía nada parecido al miedo o a una especie de “claustrofobia” como me dijo Javier Aguirre que había sentido alguna otra persona a la que había acompañado para realizar otra actividad. Sí que es cierto que, como sucede en las películas, cuando llegamos a la primera puerta y ésta se abrió deslizándose hacia la derecha y la cruzamos, no pude evitar volver la vista hacia atrás cuando unos metros más adelante escuché el sonido metálico que hizo al cerrarse. Fue, creo, mi única muestra de “debilidad”.

 ”Por favor, que me descuenten lo que vale                                                de mi peculio para poder quedármela”

Pocos minutos más tarde me esperaba la primera satisfacción, la primera demostración de gratitud, la primera propina emotiva que iba a recibir aquella mañana. LLegamos a la oficina en la que trabajaba Javier y me presentó a otro funcionario que trabajaba con él así como a un interno que colaboraba en la organización de la biblioteca y que se despidió enseguida. Debo adelantar que los reclusos que habían leído mi novela tenían cada uno de ellos un ejemplar en régimen de préstamo. Estando allí charlando animadamente, llegó una persona, que resultó ser uno de los reclusos que habían leído la novela y que se dirigió a Javier, el funcionario con el que había ido hasta Daroca, en los siguientes términos: “Hola don Javier. Vengo a pedirle un favor y a decirle que me ha gustado muchísimo esta novela (vi en ese momento que llevaba mi libro en la mano) y que me gustaría tenerla. Por favor, que me descuenten lo que vale de mi peculio para poder quedármela.”

Se me puso la carne de gallina. Pensé decirle que estaba dispuesto a pagárselo yo, pero Javier fue mucho más rápido que yo. “No te preocupes José María (el recluso se llamaba como yo), puedes quedártelo y no hace falta que lo pagues, yo lo arreglaré todo”. “También me gustaría -dijo entonces mi tocayo preso- que si es posible, me la firmara al autor cuando venga.” Mi corazoncito no está acostumbrado a semejantes emociones. “Aquí tienes al autor”, dijo entonces sonriente Javier a José María dirigiéndose a mí. José María dirigió hacia mí su vista. Nuestras miradas se encontraron. Ahora es cuando me gustaría ser un buen escritor para saber expresar lo que sentí, aunque quizás sea mejor ni siquiera intentarlo pues son emociones que creo no deben compartirse pues se desvirtuarían.

Nos dimos la mano, me dijo ahora a mí que la novela le había entusiasmado, le agradecí, casi azarado, el cumplido y le firmé el ejemplar de mi novela que traía como un tesoro. Estaba yo tan impresionado, tan emocionado que no recuerdo ni lo que le puse ni que se despidió de mí. Volví a verlo, eso sí, pocos minutos más tarde, en el coloquio que tuvimos. Puedo asegurar que este pequeño incidente, posiblemente trivial para cualquiera, fue uno de los sucesos más emotivos que he disfrutado en mi vida. Tampoco quiero ocultar que, aún a riesgo de pecar de presuntuoso, me gusta recordarlo y contarlo a todo aquel que lo quiere oír.

Ha sido uno de los sucesos más emotivos                                                 que he disfrutado en mi vida

La reunión, charla, coloquio o como quiera llamársele al encuentro que tuve con los diez reclusos comenzó instantes después de aquel golpetazo emotivo. Contar todo lo que allí se dijo y pasó sería larguísimo. Simplemente quiero comentar dos o tres cosas. La primera que cuando pregunté a Javier cuanto duraría la actividad me dijo: “prepárate para estar con ellos una hora aproximadamente. No esperes muchas preguntas pues ellos están dentro pero su mente está en otro lado: el abogado, el juicio, la familia… ya puedes hacerte una idea”. No calculó bien Javier ya que nuestra charla duró bastante más de dos horas. Charlamos de mi libro, de la crisis, de la situación de alguno de sus paises de origen (había un francés, un italiano, un colombiano y un venezolano) y me hicieron preguntas de todo tipo. Uno de ellos, canario, me preguntó: “¿Cuál ha sido la mejor crítica que ha recibido de su novela y cuán ha sido la peor?”. Le contesté: “La mejor que ha habido varias personas que me han dicho que han llorado en algún momento leyendo mi novela y la peor, una persona que me dijo que no le había gustado el final de la historia. En cuanto a la mala creo que todo es opinable, faltaría más y una novela, la mía como cualquier otra no tiene por qué gustar a todo el mundo. En cuanto a lo primero, me siento muy orgulloso ya que si un escritor lo que pretende es emocionar a sus lectores, el hecho de que alguno llore quiere decir que la historia que ha inventado ha llegado hasta las fibras más sensibles de sus lectores“. Inmediatamente uno de los reclusos, venezolano, levantó la mano y me dijo: “Yo también soy de los que ha llorado en varias ocasiones mientras leía su novela“. Y empezó a relatar escenas en las que había llorado con tanta pasión que casi me hizo llorar a mí.

Me costaba creer que aquellas personas pudieran                            haber hecho algo por lo que estaban privados de libertad

Fueron más de dos horas difíciles de olvidar. Al final se despidieron todos de mí uno por uno. Se me hizo un nudo en la garganta que no se me fue mientras duraron las despedidas. Todos me estrecharon la mano, alguno de ellos incluso abarcando con sus dos manos la mía mientras se deshacían en elogios de mi novela y me agradecían de una manera emocionada los buenos momentos que les había hecho pasar mientras leían mi novela y me agradecían igualmente el tiempo que les había dedicado aquella mañana. ¿Cómo expresar lo que se siente en esos momentos? ¿Alguien puede esperar algo más de algo que haya hecho, escribir un libro, por ejemplo? No hay dinero en el mundo, y lo digo muy en serio, que pueda comprar una experiencia como esa, unos instantes tan intensos como esos.
Al final, uno de los asistentes a la charla me hizo una entrevista para la revista que realizan en la prisión llamada “La oca loca” y mi hicieron la fotografía que aparece en este largo relato de mi experiencia en la cárcel de Daroca. El diploma que me dieron es, sin duda, el mejor diploma que he ganado en mi vida.

 
Los pensamientos que se cruzaron por mi mente esa mañana y muchos momentos después fueron, han sido, tan numerosos como variados, pero todos podrían resumirse en dos: el primero que me costaba creer que aquellas personas, tal y como hablaban, razonaban y se expresaban, pudieran haber hecho algo por lo que estaban privados de libertad (uno de ellos me confesó que tenía una condena de 13 años)y lo segundo, muy relacionado con lo primero, es que nadie está libre de cometer un error, una equivocación que pueda llevarle a una situación como la que estaban viviendo aquellas diez personas con las que compartí la mañana del 28 de abril.

Hace unos días recibí un correo de Javier, el funcionario de Daroca, en el que me trasladaba el agradecimiento y un fuerte abrazo de uno de los reclusos, de nombre Federico (por ejemplo) a la vez que me comunicaba que al día siguiente recobraba la libertad. A estas horas, pues, Federico, ha empezado a rehacer su vida. No podía acabar de mejor manera este relato. Le deseo lo mejor de lo mejor.

La diferencia entre el Islam y la mayoría de las culturas y religiones es que ésta es fundamentalmente práctica. Es una manera de ser (Din), de vivir y de sentir. No existe iglesia, ni, por lo tanto, jerarquía eclesiástica, ni liturgia, ni misterios, ni sacramentos, ni dogmas.

Representa la relación entre la persona y Dios, entre el ser y la Realidad y su sumisión a ésta. Este vínculo, secundariamente, condiciona la relación entre las personas, el aspecto social del Islam, de tan fuerte arraigo.

Cinco son los pilares (fundamentos), sobre los que se asienta la forma de vivir (Din) del musulmán.

Shahâda. El compromiso. La aceptación de la Unicidad Divina.
Salât. La oración. La postración.
Zakât. Los impuestos. Las aportaciones a la comunidad (Ummah). El compromiso con los necesitados.
Sawn. El ayuno. El Ramadán.
Haÿÿ. La peregrinación a Meca.

En este número veremos el segundo de los cinco pilares:

2. Salât. La oración obligatoria. La postración.

El musulmán debe  rezar 5 veces a lo largo del día, todos los días de su vida, desde su pubertad.  Rezan al amanecer (fair), al mediodía (zuhr), a media tarde (asr), al anochecer (magrib),  y antes de la media noche (isa). Es innegable que esta práctica implica esfuerzo y perseverancia. Son cinco paradas obligatorias, en la vida cotidiana, para agradecerle la existencia a Allah. Fue Muhámmad quién fijo los horarios y los rituales ya que el Corán no lo hizo. El Almuecín (Bilal fue el primero), desde un punto alto (generalmente un minarete), hoy con la ayuda de la tecnología, llama a la oración declamando:

En realidad, el día del musulmán está marcado por la oración (mucho menos prosaico, sea dicho de paso, que los horarios de las comidas, como es costumbre en muchos países occidentales).

El musulmán debe rezar                                                                                5 veces a lo largo del día

El ritmo de la oración, los movimientos que la acompañan y su acompasamiento a los ritmos cósmicos, conecta al musulmán con el pulso de la manifestación divina (tayali), nos dice Hashim Cabrera, notorio musulmán español.

Para rezar, el musulmán se orienta hacia Meca (en los primeros tiempos  hacia  Jerusalén), dirección, indicada en las mezquitas por una decoración especial, llamada mihrab. Cada rezo comienza con las palabras “Allah es el más grande” (Allahu Akbar),  y continúa con una serie de oraciones que incluyen el versículo inicial del Corán (fatihah). Se concluye con la shahâda y el saludo de paz (taslim), repetido dos veces (“La paz sea con todos vosotros, así como la misericordia y la bendición de Dios”).

En la oración colectiva de los viernes se  cita el nombre del gobernante del país en ese momento y se pronuncia un sermón, en  árabe o en la lengua vernácula de cada país, consistente, habitualmente, en un comentario acerca de alguna cuestión religiosa o social concreta, o bien la discusión de uno o varios versículos del Corán. La oración se puede hacer sólo o acompañado (es preferible la oración colectiva, en una mezquita, como muestra de fraternidad y solidaridad), en la mezquita, en el trabajo, en el campo, en la casa, en la universidad, al aire libre, etc.

Las oraciones se acompañan de movimientos: postrarse (indicando y sintiendo su sometimiento a Dios, no sólo físico sino espiritual). Los musulmanes siempre han sido muy reticentes a postrarse ante los hombres, pese a que era   una costumbre en los imperios persa y bizantino de los tiempos del nacimiento de la ummah. Ambos dirigentes imperiales ostentaban además del poder material el poder religioso, como sumos sacerdotes. Sirva como ejemplo la negativa a postrarse ante un  emperador chino de la dinastía Tang, a mediados del siglo XVII de una delegación árabe, que supuso un mayúsculo escándalo), ponerse de rodillas, de pie, sentarse, tocar el suelo con la frente,  muestran la sumisión a Dios. Estos movimientos  están perfectamente estipulados, debiendo adoptar sucesivamente las cuatro posturas físicas: ponerse de pie, inclinarse, postrarse y sentarse. Cada ciclo es llamado rakat, variando el número de ciclos según el tipo de oración.

Ante la inexistencia de sacerdotes, la comunidad                                elige a la persona más adecuada para dirigir la oración

Para la oración del mediodía de los viernes, día sagrado musulmán, se recomienda a los  varones congregarse en la mezquita principal (mezquita aljama), a cuya entrada los fieles deben descalzarse, dejando su calzado a resguardo en un lugar destinado para ello. El suelo de la mezquita está cubierto, generalmente, por una alfombra (saggadah), un aislante tanto físico como espiritual.

Ante la inexistencia de sacerdotes, la comunidad elige a la persona que considera más adecuada para dirigir la oración, el más anciano, el más versado, etc. siempre que conozca el ritual del salât. Pero no son clérigos profesionales. No están consagrados, entre otros motivos,  porque en el  Islam no hay sacramentos. Dirigen la oración colectiva y nada más. Pese a la insistencia de nuestros periodista, tertulianos y políticos,  no sabemos si por ignorancia o por otras causas más inconfesables, que los equiparan  con nuestros párrocos (el cenit de este surrealismo esperpéntico se  produce en los periodos preelectorales, semejando a la Junta Islámica con la Conferencia Episcopal).

 El  salât sólo requiere de dos condiciones simples: que el lugar esté limpio y que el  fiel también lo esté. De ahí las abluciones.

Las abluciones

Comentábamos de la necesaria purificación espiritual como antesala para la oración, simbolizada por las abluciones físicas. Lo índica el propio Corán  (sura 5, la mesa servida):

“¡Oh vosotros que creéis!. Si os levantáis para la oración, lavad vuestros codos y brazos hasta los codos; pasad la mano por la cabeza y lavad los pies hasta los tobillos. Y si os encontráis en estado de impureza ritual, purificaos con el baño. Y si estáis enfermos o de viaje o acabáis de hacer las necesidades o habéis tenido contacto con mujeres y no encontráis agua, haced entonces la ablución con tierra limpia, frotando con ella la cara y las manos. Allah no quiere poneros en dificultades sino lo que quiere es que os purifiquéis y completar su gracia en vosotros. Tal vez así seáis agradecidos.” (Tomado de la obra – Iniciación al Islam, de Hashim Cabrera. Ediciones de la Junta Islámica).

El texto nos indica varias cosas:

En primer lugar que la purificación es obligatoria antes de la oración.

En segundo que existen  dos tipos de abluciones: la ablución mayor (gusl) y la ablución menor (wudu), a realizar según el estado de impureza. Se requiere la ablución menor cuando se ha estado en contacto con sustancias impuras o sucias; cuando se ha dormido y cuando se han excretado orines, etc. Y la ablución mayor, el viernes, día de la sâlat comunitaria y también cuando ha existido contacto genital y/o excreción seminal.

En tercer lugar nos señala que Allah no quiere crear dificultades a los creyentes, que su objetivo es la purificación y la oración del musulmán y, en consecuencia, careciendo de agua se puede utilizar tierra limpia (o similar).

La ablución mayor requiere un baño  completo o ducha, con especial atención a los genitales. La ablución menor comienza enjuagándose la boca, a continuación se aspira agua por la nariz y se expulsa, Seguidamente hay que lavar la cara hasta la barbilla  y los brazos desde la punta de los dedos hasta los codos. Después hay que frotar la cabeza. Para concluir lavando los pies hasta los tobillos.

                                                                                                                                                                                                                                                El Sâlat de los Shiíes

Aunque la intención y el significado sean los mismos existen pequeñas variaciones respecto de los sunníes en comparación con los shiíes en cuanto al Sâlat: la oración ritual obligatoria es suficiente realizarla tres veces al día, en lugar de las cinco habituales. Se unen la del mediodía con la de la tarde y la del ocaso y la de la noche.

La llamada a la oración es idéntica a la de los sunnies con algunas pequeñas variaciones:

• Adición recomendable, aunque no obligatoria: soy testigo de que Alí es el próximo……. Alí es amigo de Allah. Se repite dos veces tras la shahâda.
• Invitación a las buenas obras. Se añade dos veces tras la invitación a la salvación.

Purificación ritual: abluciones. Existen  diferencias no significativas:

• Shiíes: dejan caer el agua desde el codo hasta la palma de la mano.
• Sunnies: dirección contraria.

La Oración:  Después de las abluciones rituales se rezan las plegarias sobre una pequeña alfombra limpia de impurezas. Habitualmente colocan un pequeño ladrillo de arcilla sin cocer, en el sitio donde la frente tocaría el suelo. Este ladrillo suele proceder de un lugar santo (Nayad, Karbala, Mashad, etc.). Los shiíes mantienen una espiritualidad particular con oraciones relacionadas con los imanes, como la plegaria que Alí enseñó a su discípulo Komeil ibn Ziyad , bella oración mágica, generalmente reservada para el aniversario del duodécimo Imán (jueves noche). 

La oración del viernes no tiene el carácter multitudinario y de reunión de la comunidad que se puede constatar entre los sunníes. De todas formas la obligatoriedad de la oración del viernes, en  Irán, fue asumida por las autoridades religiosas del país.

Agradecemos a nuestra cocinera estas recetas tan dulces y apetitosas. Con ellas, los amaneceres en prisión son menos inhóspitos para todos.

Dónuts

                                                                                                                                                                                                                 Ingredientes:

Esponja:

Empaste:

                                                                                                                                                                                                                        Elaboración:

1. Se empasta la masa madre, que quede blanda, se pone a levantar dentro de un perol (el de la batidora), dejar que suba su volumen 2 o 3 veces.
2. Meter todos los ingredientes en el mismo perol, con la masa madre.
3. Amasar, hasta que despegue de las paredes y quede limpio ( punto camiseta)
4. Sacar, poner sobre la mesa con harina, bolear un poco, dejar descansar tapado con un paño.
5. Estirar con rodillo, dejando un grosor de 1 cm.
6. Cortar círculos con el corta pastas.
7. Dejar fermentar hasta que doblen su tamaño.
8. Poner aceite a calentar, con un trocito de corteza de limón.
9. Con una espátula mojada con el mismo aceite, cogemos los dónuts y los freímos aplastándolos con una espumadera de araña.
10. Sacarlos en una candidera.

Glasa muerta para bañar los dónuts

Ingredientes:

Elaboración:

Meterlos en la glasa, bañar una cara y que escurran hacia abajo ellos mismos, poner en horno para que se sequen un poco.

Pan de moras

                                                                                                                                                                                                                  Ingredientes:

                                                                                                                                                                                                                           Elaboración:

El pasado no cuenta, tan sólo es historia, y únicamente sirve para aprender de los errores cometidos; lo que realmente importa, es la meta que nos hemos marcado: Ganar el Campeonato del Mundo de futbol; una asignatura que todavía tenemos pendiente.

Desde hace dos años, cuando quedamos Campeones de Europa, se empezó a difuminar el maldito lema que nos persiguió desde hacía mucho tiempo: “jugar como nunca y perder como siempre”.

El deporte, en nuestro país, está en alza: Tenis, ciclismo, baloncesto, motorismo, etc.… marcan hitos mundiales cada temporada y, ya tan solo el fútbol es nuestra asignatura pendiente. No es normal que así sea, ya que tenemos la mejor liga del mundo, donde figuran los mejores jugadores y, a paso lento pero firme, vamos acercándonos a nuestro objetivo; tan solo nos quedan tres peldaños para conseguirlo.

No es fácil; cada partido es una final                                                            y un solo error puede dar al traste con todo

Hay equipo, muchas horas de trabajo, ganas e ilusión; y lo que es más importante, todo un país detrás de LA ROJA, apoyándola y dándole fuerza e ilusión para que consiga el tan ansiado título. No es fácil; cada partido es una final y un solo error puede dar al traste con todas las ilusiones y el trabajo realizado hasta ahora; es como la vida misma, todo un paradigma de trabajo y de hacer bien las cosas, para que en un momento determinado, por un simple error cometido, se vaya todo tu futuro al garete, y haya que volver a empezar de nuevo y sino que nos lo pregunten a nosotros.

Ahora estamos en el mismo punto, es el momento de recoger los frutos de tanto esfuerzo y trabajo. El primer escollo; Portugal, nuestro vecino, hueso difícil de roer, pero para llegar a la gloria hay que lidiar con los mejores, que, lógicamente son los que se han salvado de la quema anterior, nadie nos va a dar peritas en dulce, y conforme subamos los peldaños que faltan, mejor aun será nuestro oponente.

Tesón, ahínco, esfuerzo, voluntad, trabajo, ilusión y sobre todo ganas, son la clave para superar el escollo ante el que nos encontraremos.

Porque nosotros, desde aquí dentro, también hacemos nuestro el grito de “La Roja”; porque, entre todos, es más fácil; porque, entre todos, se consiguen metas a priori inalcanzables; porque, entre todos, PODEMOS.

La sociedad que Rodrigo Díaz de Vivar encontró en las tierras de Castilla todavía se fundamentaba en un régimen prácticamente feudal, que se había ido constituyendo a lo largo de los últimos tiempos como consecuencia de la lenta pero inexorable penetración de pueblos bárbaros en los territorios dominados por el Imperio Romano. El empuje de estos pueblos consiguió vencer y desmembrar el poder de Roma de forma definitiva e irreversible. Estos pequeños núcleos o feudos mantenían una constante lucha de ambiciones entre sí, con las que tan pronto acumulaban tierras y poder, como se iban dividiendo en pequeños dominios casi insignificantes.

El vasallo estaba exclusivamente unido a su inmediato señor, el cual, a su vez, dependía de otro que representaba el poder del Rey desde un escalón más cercano a él. La autoridad, pues, se ejercía a través de una cadena jerárquica que a veces complicaba, más que facilitaba, el entendimiento entre el soberano y sus vasallos. La avaricia propia y la necesidad de luchar contra las ambiciones de los otros pueblos más o menos cercanos, así como la limitada capacidad de destrucción de las elementales armas de las que podían disponer, los mantenía en una continua agitación en la que la intervención en alguna contienda constituía una tarea habitual para ellos.

Tenían que vivir con la espada en la mano, siempre dispuestos a morir en cualquier momento. Posiblemente aquellas gentes, pese a que tenían una vida tan dura, debieron tener también sus compensaciones. Seguramente respirarían un aire puro y estarían rodeados de una naturaleza sin encorsetar. Gozarían de grandes horizontes sin autopistas ni rascacielos; disfrutarían de ríos limpios y caudalosos en cuya superficie se reflejarían las nubes y, en las noches de invierno, los ancianos del poblado narrarían impresionantes historias al amor de la lumbre. La luz de la luna y la de las estrellas pondría una nota de magia y de estupor en sus pupilas. Su existencia estaría llena de misterios sin desvelar y de encantos sin destruir.

Nunca podremos saber si, en realidad, les tocó sufrir una época oscura o, por el contrario, ésta fue auténtica y plena. Lo único que sabemos es que la Edad Media ya se perdió hace demasiado tiempo entre los pliegues de la historia llevándose, quizás para siempre, su arraigado sentido trascendental de la existencia y su temor y respeto a los grandes misterios de la misma.

Quizá, todavía, aquellos seres remotos puedan darnos sabias y profundas lecciones para entender esos misterios e incluso para entendernos a nosotros mismos y a nuestros semejantes. Buena falta nos harían…

(Hacer doble click en cada imagen)

Tras intensos debates, pues el príncipe Don Sancho se negaba a compartir la corona con sus hermanos, el Rey Don Fernando acabó imponiendo su voluntad.

Rodrigo y el príncipe Don Sancho se profesaban afecto mutuo. De hecho, fue el propio Don Sancho quien lo nombró caballero.

Muerta Doña Sancha, la reina viuda del rey Don Fernando, en 1067, nada impedía ya que Don Sancho, como primogénito, reivindicara el dominio de toda la herencia paterna.

Los leoneses casi doblaban en número a las tropas castellanas. El choque de los dos ejércitos fue brutal. El galope metálico de los caballos fue seguido de un mar de gritos y restallidos metálicos y relinchos de los caballos que caían heridos entre una muralla de lanzas y escudos.

Rodrigo, que ocupaba el centro del ejército castellano, observó que el flanco derecho del ejército, donde combatía el Rey Don Sancho, estaba siendo arrollado por los leoneses. Y se dirigió allí de inmediato.

                                                                                 continuará…

Recientemente, en la sala multiusos de la escuela del centro, tuvo lugar la presentación del cortometraje “Il mondo mío”, a cargo de sus dos guionistas y productores Óscar Sipán y Mario de los Santos.

Tras disfrutar de dicha proyección, en animada charla, La oca loca indagó en la rica personalidad de estos dos jóvenes creadores.

Sobretodo queremos daros las gracias por haber tenido la deferencia de venir a presentar en este Centro Penitenciario de Daroca vuestra ópera prima «IL MONDO MÍO», un cortometraje del que sois co-guionistas y co-productores; y, para que nuestros lectores tengan una idea más cercana de vuestra obra, nos gustaría conoceros un poco más. ¿Quiénes sois, de dónde y qué hacéis en la vida real?

M.S.:  Yo nací en Zaragoza en 1977, me doctoré en químicas por la Universidad de Zaragoza, aunque mi   verdadera vocación ha sido siempre escribir y hacer cine. Como escritor, tengo ya 5 libros editados entre los que quisiera destacar: «Cuando tu rostro era niebla» (Ed. Onagro, 2008) y «Perro mordedor» (Ed. Mira, 2008).

Pero también hay cierto proyecto editorial por el camino…

M.S.:  Sí; de hecho, he fundado, junto a otros socios, una editorial, en la que vamos a editar todo lo que nos parezca interesante dentro del campo de la narrativa y la novela, y que hemos bautizado como «Tropo editores»; esperemos que la suerte nos acompañe y podamos poner en las manos de nuestros lectores obras interesantes y amenas…

También tenemos aquí, a nuestro lado a tu co-productor y co-guionista en el «corto»…

O.S.:  Mi nombre es Óscar Sipán Sanz; nací en Huesca en 1974, y si algo me motiva es escribir; a lo largo de mi trayectoria como escritor he obtenido, con mis narrativas, más de 200 premios literarios y, desde 1998, he publicado 9 libros; con mi primera obra que fue «rompiendo corazones con los dientes» (Ed. Odaluna, 1998), obtuve el premio «Ayuntamiento de Albacete»;  y por citaros alguna otra, mi última obra es «avisos de derrota» (Ed. Onagro, 200

¿Y cómo surgió la idea de hacer un cortometraje careciendo de experiencia?

O.S.:  El cine es el complemento ideal para los escritores; hay muchas novelas que cuando se llevan al cine se comprenden mejor que cuando se leen, aunque para otras muchas no resulta rentable poder adaptarlas, pues necesitan excesivos recursos; cada obra es el producto del mundo creado por un escritor, cada escritor son millones de ideas diferentes, y hay que hacerlas entrar en el tiempo que dura la película, lo que conlleva el efectuar complejas y continuas transformaciones en algunas obras, un aumento de problemas a solucionar y muchos desfases presupuestarios…

Pero vosotros le habéis echado muchos redaños creando este guión y llevándolo al cine…

M.S.:  La verdad es que nos lo hemos tomado muy en serio y hemos tenido que superar mil y una dificultades; de hecho, pienso que hemos pagado «la novatada», pero alguna vez tenía que ser la primera y el miedo nunca fue buen consejero; un autor se la juega en cada obra que crea y unas veces sale bien y otras se lleva como trofeo un rotundo fracaso.

Habladnos algo sobre el «corto» y sus protagonistas; ¿dónde se rodó?

O.S.:  Hemos podido rodar en un sitio privilegiado: El cementerio de Comillas, en Santander; y aunque su entrada está declarada «Patrimonio de la Humanidad» por la UNESCO y, por tanto, no se puede filmar, hemos tenido la gran suerte de conseguir los permisos del obispado y la colaboración del Ayuntamiento, a quienes, desde este medio, queremos dar las gracias por no ponernos muchas pegas para poder rodar en este exclusivo sitio, en el que sólo hay una escena filmada en toda su historia en una película de Pilar miró.

M.S.:  Los actores protagonistas lo han hecho «por amor al arte», quitándole días a sus vacaciones; y se han portado de maravilla, demostrando una gran profesionalidad; también les agradecemos todo lo que han hecho por nosotros y porque el «corto» saliera adelante; la protagonista es Marta Larralde, actriz de reparto en series como «hospital central» y ha participado en películas como «Mar adentro» con Javier Bardem, «León y Olvido» y «El penalty más largo del mundo», en ésta con Fernando Tejero como protagonista; y en nuestro «corto», su papel es el de una mujer que es enterrada viva y rescatada por el enterrador… ¡Y hasta ahí os cuento!.

O.S.:  El protagonista masculino es Tony Álamo, actor canario que ha hecho varios papeles en series como «los hombres de Paco» y en películas como «el idioma imposible», etc… y en el «corto» su papel es el de enterrador, que vive dentro del cementerio, cosa muy común en aquellos años de finales del siglo XIX, que se da cuenta de que esa mujer ha sido enterrada viva; rompe la tumba, la rescata y luego… luego os veis el corto, ¿vale?

Nos ha llamado mucho la atención una frase que dice Marta Larralde en el previo que hacéis sobre el rodaje del «corto» y que transcribo literalmente «toda historia gráfica tiene su coña»; ¿cómo interpretáis este comentario de Marta?

M.S.:  Esto es muy sencillo; en el cine hay dos mundillos: uno, cuando estamos filmando, y que a veces tenemos que convertir en un campo de improvisación para que el resultado final sea coherente y el otro, cuando se apagan cámaras y luces y nos vamos todos a sentarnos alrededor de una buena mesa; y en ella, mientras comemos algo, «comentamos la jugada» y las incidencias del rodaje. Aquí es donde se ve el ambiente auténtico y distendido del cine, porque de un pequeño fallo o de un comentario espontáneo sale un chistecillo que provoca unas cuantas carcajadas que nos dan el ánimo necesario para poder seguir rodando las restantes escenas…

Óscar, ¿qué frase resaltarías más en la película?

O.S.:  A mí me gusta mucho la voz «en off» del comienzo: « Se llamaba Virginia Klein y era la última cruz del calendario del enterrador», porque ya dice bastante en sí del contenido de la obra.

Y para ti, Mario, ¿Cuál sería tu frase favorita?

M.S.:  Yo no tengo una frase favorita, pues me gusta toda la obra; aunque hay una en especial, esa en que la protagonista, cuando es sacada del ataúd, le dice al enterrador: «enterrada viva… si no llega a ser por usted… ¡le debo la vida!; y el enterrador le dice: ¿quiere un poco de agua?… Hasta ahí todo bien, pero la anécdota vino sola: el agua, en forma de lluvia, nos la dieron toda al equipo de filmación, porque el primer día de rodaje estuvo lloviendo durante más de 20 horas seguidas y menos mal que el cementerio está en una loma, porque en Comillas reventaron todas las alcantarillas del pueblo, pues cayó tal cantidad de agua que los desagües no daban abasto… 

¿Nos podríais contar otras anécdotas que se hayan producido durante el rodaje?

O.S.:  Hay una que nos hizo mucha gracia a todos y fue que el ataúd, que se había construido «in situ», al terminar de rodar, lo dejamos en la basura y la gente que pasaba por allí le ponían unas cuantas flores… ¡imaginaos el numerito!

M.S.:  Otra anécdota que nos dejó perplejos fue que durante los tres días de rodaje vinieron muchas personas, sobre todo mujeres, a traer flores a sus difuntos; nosotros, al despedirnos, quisimos dar las gracias a la alcaldesa por todos los trastornos que hubiéramos podido causar a la gente de Comillas y ella, muy simpática, nos respondió: «¡Pero si no van nunca; si han ido estos días ha sido por la novedad de vuestra película!»; esto demuestra que nada es lo que parece.

¿Cuántas personas habéis participado en total en la película?

O.S.:  Creo que hemos llegado a las 37, entre actores, productores, técnicos, iluminadores, sonido, cámaras, maquillaje, etc…

Y el presupuesto, ¿Cuál ha sido al final?

M.S.:  Eso de «al final» es lo más acertado que hemos oído; y tiene su explicación, pues comenzamos con un presupuesto de unos 30.000 €, pero con los diferentes retrasos e imprevistos sufridos, se nos ha ido en total casi a los 50.000 €… ¡Qué ya es una pasta considerable!

¿Cómo habéis conseguido la financiación?

O.S.:  Pues una parte con algunas subvenciones y el resto hipotecándonos hasta las cejas…

Ahora comienza la segunda fase: Dar a conocer el corto; ¿cómo lo vais a hacer?

M.S.:  Pues presentándolo a todos los festivales que podamos. Confiamos en tener éxito y poder pagar las deudas pronto, para lo que es necesario que la obra tenga una buena acogida y un amplio reconocimiento por parte del público.

¿Después de esta experiencia, ¿os han quedado ganas de hacer más cortos?

O.S.:  Pues si conseguimos sanear las finanzas de éste, por supuesto que sí; porque si no tendremos que seguir con nuestras trayectorias habituales…

M.S.:  Esperamos y confiamos plenamente que la obra os guste y que guste al público; así podremos venir pronto a presentaros algún otro corto… ¡o quién sabe qué…! 

Pues, queridos amigos,desde LA OCA LOCA os deseamos toda clase de éxitos para vuestra opera prima «IL MONDO MÍO», que nos ha gustado mucho y nos ha hecho pasar un buen rato y, por supuesto, os reiteramos nuestro agradecimiento por la deferencia de haber elegido el Centro Penitenciario de Daroca para presentárnosla, cuyas puertas quedan abiertas de par en par para vosotros.

Como se dice en el mundo artístico: ¡Mucha mierda para vosotros y para «IL MONDO MÍO”. ¡Hasta pronto, amigos cineastas!